Function axis_settings_button 

pub fn axis_settings_button(ui: &mut Ui, corner: Rect) -> Response

A 24-point scale-settings target in the price/time-axis corner. The caller opens its existing scale menu when the returned response is clicked, before handling scale drags.